87. I Didn't Mean to + 동사원형

I Didn't Mean to + 동사원형

📚 목차

• 의도치 않게 무언가를 했을 때, 정중하게 해명하는 표현
• 구문 분석
• 예문
• 관련 고급 표현과 대체 문장
• 실제 고급 예문
• 활용 상황별 표현 정리
• 함께 공부하면 좋은 표현
• 요약

---

의도치 않게 무언가를 했을 때, 정중하게 해명하는 표현

---

I didn't mean to ~ – 일부러 ~하려던 건 아니었어 / ~할 생각은 아니었어

의미:

“일부러 그렇게 하려고 했던 게 아니다”는 의미로,

실수, 오해, 불쾌한 상황에서 자신의 진심을 해명하거나 사과하는 방식으로 쓰이는 표현이다.

→ 흔히 사용되는 상황:

• 말실수, 행동 실수
• 상대방 기분을 상하게 한 후
• 오해를 바로잡고 싶을 때
• 무례하거나 무심하게 보였을까 걱정될 때

이 표현은 사과의 감정을 강요 없이 부드럽게 표현하면서, 오해를 줄이고 관계를 회복하려는 기능을 한다.

---

구문 분석

표현 요소 기능 설명

I didn't	부정 표현	하지 않았다는 뜻으로 행동을 부정
mean to	의도 표현	“~하려고 하다”라는 의미의 동사 mean + to 부정사
동사원형	동작 표현	문제 상황이 된 행동이나 발언을 설명

---

예문:

I didn’t mean to hurt your feelings.

→ 네 감정을 상하게 하려던 건 아니었어 (진심 어린 해명과 사과)

---

관련 고급 표현과 대체 문장

표현 정중도 의미 / 사용 상황

I wasn’t trying to upset you.	중상	일부러 상처 주려던 게 아니라는 표현
That wasn’t my intention.	높음	공식적인 자리에서 쓸 수 있는 해명 문장
I didn’t realize it came across that way.	높음	말이나 행동이 그렇게 보일 줄 몰랐다는 점을 강조
Please don’t take it the wrong way.	중간	상대방이 오해하지 않기를 바라는 말
I only meant well.	중간	선한 의도로 했다는 점을 강조할 때 사용

---

실제 고급 예문

1. “I didn’t mean to interrupt—you can go ahead.”
2. → 대화를 끊었을 때 무례한 의도가 없었음을 정중히 전달
3. “I didn’t mean to ignore your message. Things were hectic today.”
4. → 메시지 응답을 못했을 때, 바빴다는 사정을 함께 설명하며 사과
5. “I honestly didn’t mean to sound rude.”
6. → 말투가 날카로웠다는 오해를 부드럽게 해명
7. “Sorry, I didn’t mean to laugh. It just caught me off guard.”
8. → 웃음이 실례가 됐을 때 당황스러웠음을 덧붙여 진심 전달
9. “I didn’t mean to make things awkward.”
10. → 어색한 분위기를 만든 것에 대한 유감의 표현

---

활용 상황별 표현 정리

상황 표현 예시 특징

사소한 말실수	"I didn’t mean to say it like that."	어조나 표현 방식에 대해 해명
대화 방해	"I didn’t mean to cut you off."	대화 중 상대 말을 끊었을 때
상대 기분 상하게 했을 때	"I didn’t mean to offend you."	무례한 의도가 없었다는 해명
무응답/무시	"I didn’t mean to ignore your email."	바빠서 생긴 일에 대한 사과
웃음/농담 관련	"I didn’t mean to make fun of you."	농담이 상처로 받아들여졌을 때

---

함께 공부하면 좋은 표현

• mean to + 동사원형 → ~하려는 의도가 있다
• intend to + 동사원형 → 격식 있는 의도 표현
• come across as ~ → ~처럼 보이다
• no offense, but… → 기분 나쁘게 들리지 않기를 바라는 말의 전제
• I hope you didn’t take it the wrong way. → 오해하지 않았길 바란다는 표현

---

요약

• *“I didn’t mean to + 동사원형”**은 어떤 행동이나 말에 대해 의도적인 것이 아님을 부드럽게 설명하거나 사과하는 표현이다.
• 정중하고 감정적인 부담이 적으면서도 오해나 갈등 상황에서 진심을 전달하는 데 매우 효과적이다.
• 다양한 상황에서 말실수, 행동 실수, 무응답 등으로 오해가 생길 때 활용되며,
• “That wasn’t my intention.”, “I wasn’t trying to ~” 등과 함께 조합해 사용하면 더 진정성 있는 의사소통이 가능하다.

 

86. Go (진행되다)

 

85. Wait (미뤄지다 / 급하지 않다)

 

84. Go Over