122. Is there anything I can do?: 내가 해줄 수 있는 게 뭐라도 있을까?

Is there anything I can do?: 내가 해줄 수 있는 게 뭐라도 있을까?

---

📚 목차

• 1. 용어 정의
• 2. 기본 예문
• 3. 대화 예문
• 4. 연습 문장
• 5. 심화 학습
• 6. 관련 표현
• 7. 총괄 정리

---

1. 용어 정의

• Is there anything I can do?는

상대가 힘든 상황이거나 도움이 필요할 것 같을 때, 내가 뭔가 해줄 수 있는 게 있을지 물어보는 표현이다.

• 일반적인 "Can I help you?"보다 훨씬 부드럽고 사적인 느낌이 강하며,
• 친구, 가족, 동료 등 가까운 사이에서의 배려와 진심 어린 관심을 표현할 때 자주 쓰인다.

---

2. 기본 예문

• Is there anything I can do?
• → 내가 해줄 수 있는 게 뭐라도 있을까?
• Let me know if there’s anything I can do.
• → 내가 도와줄 수 있는 게 있다면 꼭 말해줘.
• Is there anything I can do to help?
• → 도와줄 수 있는 게 뭐라도 있을까?
• I wish there was something I could do.
• → 내가 뭔가 할 수 있는 게 있었으면 좋겠어.

---

3. 대화 예문

대화 1

A: I just found out my dog’s really sick…
B: Oh no… I’m so sorry. Is there anything I can do?

대화 2

A: Work’s been overwhelming lately.
B: I can tell. Seriously, is there anything I can do to help?

대화 3

A: My grandma passed away last night.
B: I’m really sorry to hear that. Please let me know if there’s anything I can do.

---

4. 연습 문장

1. Is there anything I can do to make it easier for you?
2. Just say the word if there's anything I can do.
3. I feel useless… Is there anything I can do at all?
4. Is there anything I can do while you rest?
5. I hate seeing you like this. Is there anything I can do?

---

5. 심화 학습

뉘앙스 분석: 상대에 대한 공감과 진심

표현	의미	상황/의도
Is there anything I can do?	내가 도울 수 있는 일 있을까?	감정적 공감과 실질적 지원을 동시에 전달함
Let me know if I can do anything	도움이 필요할 땐 말해줘	상대의 필요를 기다리는 배려 표현
I wish I could help	돕고 싶은데 뭘 할 수 없어서 안타까움	감정적 지지 표현
I’m here if you need anything	언제든지 말해, 도와줄게	지속적인 지원 의지 표현

Can I help you?와의 차이점

표현	쓰이는 상황	느낌/톤
Can I help you?	가게, 사무실, 공식적 응대	공손하지만 거리감 있음
Is there anything I can do?	지인, 친구, 위로/도움 상황	더 따뜻하고 개인적인 뉘앙스

---

6. 관련 표현

표현	의미	예문
Let me know if you need anything	필요하면 꼭 말해	Let me know if you need anything, even just to talk.
I’m here for you	내가 곁에 있어	No matter what, I’m here for you.
Just say the word	말만 해, 바로 도와줄게	Just say the word and I’ll be there.
Anything you need, I’m here	필요한 거 있으면 내가 도와줄게	Anything you need, day or night.
I’ve got your back	내가 네 편이야 / 널 도와줄 거야	Don’t worry — I’ve got your back.

---

7. 총괄 정리

• Is there anything I can do?는 상대방이 어려움을 겪을 때 정중하면서도 따뜻한 방식으로 도움을 제안하는 표현이다.
• 이 표현은 감정적인 공감과 실질적인 지원 의사를 동시에 담고 있어서, 친한 지인과의 진심 어린 대화에서 특히 효과적이다.
• Can I help you?와 달리 덜 공식적이고, 더 감정적으로 연결되는 느낌을 준다.
• 함께 자주 쓰이는 표현들인 “Let me know if you need anything”, “Just say the word” 등과 함께 익히면 자연스럽고 진정성 있는 영어 회화를 구사할 수 있다.

---

 

 

121. It’s the least I can do: 내가 해줄 수 있는 최소한의 도리야 / 그 정도는 해줘야지

 

120. Come up with 무엇인가를 '떠올리거나 마련하다

 

119. Put together: (이것저것 모아) 만들다 / 준비하다