비즈니스 영어: “이번 주에 다시 뵐 수 있을까요?” 정중한 미팅 요청 표현

비즈니스 영어: “이번 주에 다시 뵐 수 있을까요?” 정중한 미팅 요청 표현

업무를 진행하다 보면 한 번의 미팅으로 끝나지 않고, 후속 미팅이나 추가 대화를 요청해야 하는 경우가 많다.

이때 정중하게 이번 주 안에 다시 만남을 제안하는 영어 표현을 알면, 비즈니스 관계를 매끄럽게 이어갈 수 있다.

---

1. 미팅 요청 표현 (Requesting Another Meeting)

아래는 “이번 주 중에 다시 만나 뵐 수 있을까요?”라는 뜻을 전달하는 다양한 영어 표현이다.

• Could I see you sometime this week?
• Could you talk about another opportunity this week?
• Could we meet again this week when you have a chance?
• Are you available sometime this week?
• Is there a good time for us to get together this week again?
• Is it possible to see you again this week?

→ “sometime this week”은 ‘이번 주 중 언젠가’를 의미하며 가장 무난하게 쓰인다.

→ “when you have a chance”는 상대방의 일정에 맞추겠다는 배려의 뉘앙스를 준다.

---

2. 답변 예시 (Sample Answers)

가능할 때

• Yes, I should be available on Wednesday afternoon.
• Sure, how about Friday morning?
• Of course, I’ll check my schedule and let you know.
• Yes, Thursday would work for me.
• I’d be happy to. When is good for you?

어려울 때

• This week is a bit tight, but how about next Monday?
• I’m afraid I don’t have time this week. Could we set it up next week?
• My schedule is full, but I’ll let you know if something opens up.
• Not this week, unfortunately. Can we look at next Tuesday?

→ 핵심은 상대방의 요청을 존중하면서, 가능 여부를 명확하게 전달하는 것이다.

---

3. 대화 예문 (Conversation Examples)

예문 1

A: Could I see you sometime this week?

B: Yes, I should be available on Wednesday afternoon. Does that work for you?

A: Perfect, let’s plan for Wednesday at 3 p.m.

---

예문 2

A: Are you available sometime this week?

B: This week is a bit tight, but how about next Monday?

A: That works too. Let’s meet on Monday then.

---

예문 3

A: Is it possible to see you again this week?

B: Sure, how about Friday morning?

A: Friday works well. I’ll send you a calendar invite.

---

4. 기억할 포인트 (Tips)

• “sometime this week”은 가장 기본적이고 정중한 표현이다.
• “when you have a chance”를 덧붙이면 상대방의 상황을 배려하는 뉘앙스를 줄 수 있다.
• 상대방이 시간이 없을 경우 대안을 제시하거나 다음 주로 일정을 미루는 표현을 준비하는 것이 좋다.
• 활용할 수 있는 상황:
  • 고객과의 후속 미팅을 잡을 때
  • 프로젝트 협업 상황에서 다시 회의를 요청할 때
  • 동료와 피드백을 더 나누고 싶을 때

---

비즈니스에서는 첫 만남만큼이나 후속 미팅을 어떻게 요청하느냐가 중요하다.

오늘 정리한 표현을 활용하면 정중하면서도 자연스럽게 상대방과 일정을 조율할 수 있다.

다음 번 미팅을 잡을 때는 "Could I see you sometime this week?" 또는 "Are you available sometime this week?" 같은 표현으로 시작해 보자.

 

 

비즈니스 영어: “더 자세히 설명해 주실 수 있나요?” 정중한 요청 표현

 

비즈니스 영어: "잠깐 시간 있으세요?" 자연스럽게 묻는 법

 

아침을 여는 비즈니스 영어 스몰토크 가이드