비즈니스 영어: “더 자세히 설명해 주실 수 있나요?” 정중한 요청 표현

비즈니스 영어: “더 자세히 설명해 주실 수 있나요?” 정중한 요청 표현

업무 현장에서는 종종 상대방의 말을 더 명확하게 이해해야 하는 순간이 있다.

이럴 때는 정중하게 추가 설명을 요청하는 영어 표현을 활용하는 것이 좋다.

오늘은 상대방에게 구체적인 설명을 부탁할 때 쓸 수 있는 다양한 영어 표현과 답변, 그리고 실제 대화 예문을 정리한다.

---

1. 자세한 설명 요청 표현 (Asking for More Details)

다음은 “더 자세히 설명해 주실 수 있나요?”라는 뜻을 가진 다양한 영어 표현이다.

• Could you explain that in more detail?
• Could you be more specific?
• Could you tell me more?
• Could you go into more detail?
• Could you explain that a little further?
• Could you give some information?

→ "explain in more detail"은 전형적인 공식 표현이다.

→ "be more specific"은 조금 더 직접적이고 간결한 표현이다.

→ "tell me more"는 일상적인 상황에서도 쓰인다.

---

2. 답변 예시 (Sample Answers)

상대방이 설명 요청에 응할 때 쓸 수 있는 답변 예시는 다음과 같다.

설명을 이어갈 때

• Sure, let me explain it step by step.
• Of course, here are a few more details.
• Yes, I can give you an example.
• Let me clarify that for you.
• Sure, I’ll go into more detail.

당장 설명이 어려울 때

• I’ll need to check and get back to you later.
• I don’t have the full details right now, but I can follow up.
• Let me gather the information and explain it more clearly.

→ 핵심은 요청을 긍정적으로 받아들이되, 당장 설명이 어렵다면 “추후 설명하겠다”는 의사를 분명히 하는 것이다.

---

3. 대화 예문 (Conversation Examples)

예문 1

A: We need to adjust the schedule for next week.

B: Could you explain that in more detail?

A: Sure, we’ll need to move the meeting from Tuesday to Thursday because of the client’s request.

---

예문 2

A: The system performance has been inconsistent lately.

B: Could you be more specific?

A: Yes, the response time has been slower during peak hours.

---

예문 3

A: We’ll have to revise the proposal.

B: Could you tell me more?

A: Of course. The client asked for additional data analysis and more case studies.

---

4. 기억할 포인트 (Tips)

• “Could you explain…”으로 시작하면 정중하면서도 공식적인 뉘앙스를 줄 수 있다.
• “Could you be more specific?”은 더 직설적이며, 구체적인 예시를 요구할 때 적합하다.
• 답변할 때는 예시나 추가 데이터를 제시하면 상대방이 쉽게 이해할 수 있다.
• 상황에 따라 지금 바로 설명이 어렵다면, 추후에 다시 설명하겠다는 의사를 전하는 것도 좋은 방법이다.

---

업무 커뮤니케이션에서는 단순히 이해했다고 넘어가기보다 필요할 때 더 자세히 설명을 요청하는 태도가 중요하다.

오늘 배운 표현을 활용하면 상대방의 발언을 명확히 이해하고, 오해를 줄이며, 업무를 효율적으로 진행할 수 있다.

 

 

 

비즈니스 영어: "잠깐 시간 있으세요?" 자연스럽게 묻는 법

 

아침을 여는 비즈니스 영어 스몰토크 가이드