50. Have something to do with

Have something to do with

• 의미
• 기본 예문
• 대화 예문
• 연습 문장
• 느낌 비교: it’s because of vs. have something to do with
• 응용 및 심화 표현 배우기
• 관련해서 함께 공부하면 좋은 표현

의미

• '~와 관련 있다'를 나타내는 표현이다.
• 원인, 배경, 영향 등 다양한 맥락에서 인과관계 또는 상관관계를 나타낼 수 있으며, 직접적인 연관이 아닐지라도 모종의 관련성이 있다고 암시할 때 사용된다.
• something, nothing, anything, everything 등과 함께 결합되어 의미의 강도를 조절할 수 있다.
• 주로 단정적인 표현을 피하고 싶을 때, 혹은 말을 완곡하게 전달하고자 할 때 유용한 표현이다.

---

기본 예문

• I think her sudden decision might have something to do with the conversation we had last week.
• 그녀의 갑작스러운 결정은 우리가 지난주에 나눴던 대화와 관련이 있을지도 모른다.
• He insists that he had nothing to do with the missing documents.
• 그는 그 분실된 서류와는 아무 관련도 없다고 주장한다.
• Does this policy shift have anything to do with the recent public backlash?
• 이 정책 변화가 최근 대중의 반발과 관련이 있나?
• The cancellation seems to have something to do with internal disagreements.
• 그 취소는 내부의 의견 불일치와 관련이 있는 것처럼 보인다.
• I’d rather not have anything to do with a company that hides information from its employees.
• 직원들에게 정보를 숨기는 회사와는 관련되고 싶지 않다.
• He had everything to do with the success of the campaign, whether he admits it or not.
• 그는 그 캠페인의 성공에 전적으로 관련되어 있었다. 인정하든 안 하든 말이다.

---

대화 예문

A: Why did the whole team suddenly stop using that app?

B: I heard it might have something to do with a security breach last month.

A: That would explain the sudden switch. I noticed everyone logging into a different platform this week.

B: Yeah. Apparently, their data got compromised, so the company isn’t taking any chances.

A: Wow, I had no idea. That sounds serious.

B: It is. The whole situation seems to have a lot to do with how poorly the app handled user privacy.

---

연습 문장

• I have a feeling this weather delay has something to do with the incoming storm from the west.
• The manager’s decision to leave early today might have had something to do with his heated phone call this morning.
• I don’t want to have anything to do with their argument. It’s none of my business.
• They said she had nothing to do with the accident, but people are still suspicious.
• That has more to do with timing than with effort, if you ask me.
• His attitude lately has everything to do with the pressure he's under from upper management.

---

느낌 비교: it’s because of vs. have something to do with

• It’s because of the outdated system.
• 구식 시스템 때문인 것이다. (단정적이고 직접적인 표현이다.)
• It has something to do with the outdated system.
• 구식 시스템과 관련이 있는 것이다. (간접적이고 조심스러운 표현이다.)
• It’s because of her mistake.
• 그녀의 실수 때문인 것이다. (원인을 명확히 짚는다.)
• It has something to do with her mistake.
• 그녀의 실수와 어떤 관련이 있는 것이다. (단정짓지 않고 연결 가능성을 제시한다.)

---

응용 및 심화 표현 배우기

• 관련성의 정도를 구체적으로 표현할 수 있다.
  • His reaction had more to do with personal frustration than the issue itself.
  • 그의 반응은 그 문제 자체보다는 개인적인 좌절감과 더 관련이 있었다.
  • That decision had little to do with logic and everything to do with politics.
  • 그 결정은 논리와는 거의 무관했고 정치적인 이유와 깊은 관련이 있었다.
  • Their motivation has a lot to do with the incentives offered by management.
  • 그들의 동기에는 경영진이 제공한 인센티브가 큰 관련이 있다.
• 구체적인 사실과 연관지어 쓸 수 있다.
  • Her confidence has something to do with the fact that she’s trained for this moment for years.
  • 그녀의 자신감은 수년간 이 순간을 위해 훈련해왔다는 사실과 관련이 있다.
  • This situation might have something to do with how poorly the team communicated in the beginning.
  • 이 상황은 팀이 처음에 소통을 제대로 하지 못했던 것과 관련이 있을지도 모른다.

---

관련해서 함께 공부하면 좋은 표현

• be related to
  • This illness is directly related to exposure to harmful chemicals.
  • 이 병은 유해 화학물질에 노출된 것과 직접적으로 관련이 있다.
• 구체적인 연관성을 강조한다. 보통 객관적인 사실이나 통계 등에서 사용된다.
• be involved in
  • She was involved in organizing the entire event.
  • 그녀는 그 행사의 전체적인 기획에 참여했다.
• 어떤 사건이나 활동에 직접적으로 참여하거나 영향을 미쳤을 때 사용한다.
• be connected to
  • These wires are connected to the main power source.
  • 이 전선들은 주 전원에 연결되어 있다.
• 사물이나 개념 간의 물리적, 논리적 연결성을 표현할 때 사용한다.
• stem from
  • His fear stems from a traumatic experience in childhood.
  • 그의 두려움은 어린 시절의 트라우마에서 비롯된 것이다.
• 어떤 사건이나 감정 등이 기인한 근본 원인을 말할 때 사용한다.

 

※영어표현 목록은 빨모쌤의 라이브 영어회화를 참고하였습니다!

 

49. Distract-집중을 방해하다, 산만하게 만들다-

 

48. Feel bad for

 

47. When it comes to