48. Feel bad for

목차

• 의미 및 핵심 개념
• HOW IT’S USED: 기본 구조 예문
• DIALOGUE: 문맥 속 대화 예시
• PRACTICE: 다양한 상황에서의 예문
• FURTHER USE: 고급 표현 확장 및 비교
• 고급 맥락에서의 활용 예문
• 함께 공부하면 좋은 관련 표현

48. Feel bad for

의미 및 핵심 개념

• feel bad for는 누군가에게 미안하거나 안타까운 감정을 나타내는 표현이다.
• 감정의 방향이 타인을 향할 때 사용되며, 상황에 따라 사과, 동정, 후회, 죄책감 등 다양한 정서적 뉘앙스를 담는다.
• 기본 구조는 다음과 같다:
  • feel bad for + 사람: 상대가 겪는 상황에 안타까움을 느낌
  • feel bad for + 동사ing: 자신이 한 행동에 대해 미안함을 느낌
  • feel bad about + 명사/행위: 상황 자체에 대한 후회나 불편한 감정

---

HOW IT’S USED: 기본 구조 예문

• I feel bad for interrupting their conversation. → 정중한 사과의 표현으로, 공식적인 상황에서도 자주 쓰인다.
• → 그들 대화를 방해해서 미안하다.
• She felt bad for not inviting him to the dinner. → 배제에 대한 후회와 죄책감을 담은 표현이다.
• → 그를 저녁에 초대하지 않은 게 마음에 걸렸다.
• He said he felt bad about the way he handled the meeting. → 상황 자체에 대한 성찰과 반성이 포함된다.
• → 회의를 처리한 방식이 마음에 걸린다고 했다.

---

DIALOGUE: 문맥 속 대화 예시

A: You seemed really quiet after the presentation. Everything okay?

B: I guess. I just feel bad for putting so much pressure on my team. They’ve been working non-stop for weeks.

A: That’s understandable. But they also look up to you. When it comes to big projects, leadership sometimes means being demanding.

B: I know. Still, I want them to know I appreciate their effort. I’ll try to ease up a bit next time.

---

PRACTICE: 다양한 상황에서의 예문

• I feel bad for complaining when I know other people have it much worse.
  → 다른 사람들은 훨씬 힘든데 내가 불평한 게 마음에 걸린다.
• She felt bad about the misunderstanding, even though it wasn’t entirely her fault.
  → 완전히 그녀의 잘못이 아님에도 불구하고 오해에 대해 마음이 불편했다.
• We all felt really bad for leaving him out of the group photo.
  → 단체 사진에서 그를 빼놓은 게 모두 마음에 걸렸다.
• He didn’t mean to hurt her, and now he feels terrible for saying what he did.
  → 그녀를 상처 주려던 건 아니었고, 지금은 말한 것에 대해 엄청 후회하고 있다.
• I feel bad for laughing. I know it wasn’t funny to her.
  → 웃은 게 미안하다. 그녀에게는 전혀 웃긴 일이 아니었으니까.

---

FURTHER USE: 고급 표현 확장 및 비교

1. 감정의 깊이를 조절하는 표현

• feel awful / feel terrible for ~: 더 깊은 죄책감이나 심한 후회를 표현할 때
• 예: I feel awful for not being there when she needed someone.
• feel a bit bad / kind of bad for ~: 죄책감이 약하거나 사소한 상황일 때
• 예: I feel kind of bad for not texting her back right away.

2. feel bad for vs. feel sorry for의 차이

표현 뉘앙스 예문

feel bad for	죄책감, 후회, 공감 (내가 직접 한 일에 대한 경우 포함)	I feel bad for canceling at the last minute.
feel sorry for	동정, 안타까움 (상대의 처지에 대해)	I feel sorry for the kids growing up in that environment.

3. 묘사 대상이 상황일 때 vs 사람일 때

• I feel bad about what happened.
  → 상황 전반에 대한 유감 표현이다.
• I feel bad for him.
  → 그 사람에 대한 안타까움을 나타낸다.

---

고급 맥락에서의 활용 예문

1. 감정의 미묘한 전달

• I feel bad for bringing it up, but I really think it needs to be addressed.
  → 말 꺼내는 게 미안하지만, 꼭 짚고 넘어가야 한다고 생각한다.

2. 공감 + 거리두기

• I do feel bad for him, but at some point he has to take responsibility for his actions.
  → 그가 안타깝긴 하지만, 언젠가는 본인의 행동에 책임을 져야 한다.

3. 감정적 설득이나 후회 표현

• If I could go back, I wouldn’t have said those things. I honestly feel terrible about it.
  → 돌아갈 수 있다면 그런 말 안 했을 거야. 진심으로 후회하고 있다.

---

함께 공부하면 좋은 관련 표현

• regret + 동사ing: 공식적이거나 직접적인 후회
  예: I regret not taking the offer.
• apologize for ~: 사과의 공식 표현
  예: I apologize for the delay in response.
• own up to ~: 자신이 저지른 일에 대해 책임을 인정
  예: He owned up to missing the deadline.
• sympathize with ~: 감정적 공감을 표현
  예: I sympathize with what you’re going through.

 

※ 영어 표현 목록은 빨모쌤의 라이브 영어회화를 참고했습니다. 

47. When it comes to

 

46. For all I know

 

45. I can only ~ so much