비즈니스 영어: “오랜만에 뵙네요” 표현 모음

비즈니스 영어: “오랜만에 뵙네요” 표현 모음

비즈니스 현장에서 고객, 동료, 파트너를 오랜만에 다시 만나게 될 때 자연스럽게 인사를 건네는 것은 중요한 스킬이다.

흔히 쓰는 “Long time no see!”는 친근한 표현이지만, 다소 캐주얼해서 공식적인 자리에서는 다른 표현을 쓰는 것이 더 적합하다.

---

1. “오랜만에 뵙네요” 표현 (Alternative Phrases)

• It’s been a while.
• Nice to see you again.
• It’s a pleasure to see you again.
• I haven’t seen you for a long time.
• It has been a long time since I’ve seen you.

→ “It’s been a while.”은 가장 간단하고 흔히 쓰이는 표현이다.

→ “It’s a pleasure to see you again.”은 더 정중하고 공식적인 자리에서 적합하다.

---

2. 답변 예시 (Sample Answers)

상대방이 “오랜만이네요”라고 인사했을 때 활용할 수 있는 답변은 다음과 같다.

• Yes, it really has. How have you been?
• That’s true. It’s good to see you again.
• I know, it’s been too long.
• Yes, I’ve been meaning to catch up with you.
• It certainly has. How’s everything going with you?

→ 답변은 간단한 동의와 함께, 근황을 물어 대화를 이어가는 방식이 자연스럽다.

---

3. 대화 예문 (Conversation Examples)

예문 1

A: It’s been a while.

B: Yes, it really has. How have you been?

A: I’ve been busy with work, but things are going well.

---

예문 2

A: Nice to see you again.

B: That’s true. It’s good to see you again too.

A: How’s everything going with your new project?

---

예문 3

A: It has been a long time since I’ve seen you.

B: I know, it’s been too long. How are things at your company?

A: Pretty good, thanks. We’ve been working on a few new initiatives.

---

4. 기억할 포인트 (Tips)

• “Long time no see!”는 캐주얼한 표현으로 친구나 친근한 관계에서 자주 쓰인다.
• 비즈니스 상황에서는 “It’s been a while”, “Nice to see you again” 같은 표현이 더 자연스럽고 정중하다.
• 답변 시 단순히 동의하는 것보다 상대방의 근황을 묻는 질문을 덧붙이면 대화가 길어지고 부드럽게 이어진다.

---

비즈니스 자리에서 “오랜만에 뵙네요”를 영어로 표현할 때는 상황과 관계에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요하다.

다음 미팅에서 고객이나 파트너를 다시 만나게 된다면 “It’s a pleasure to see you again.” 또는 “It’s been a while.”이라고 정중하게 인사를 건네 보자.

 

 

 

비즈니스 영어: “이번 주에 다시 뵐 수 있을까요?” 정중한 미팅 요청 표현

 

비즈니스 영어: “더 자세히 설명해 주실 수 있나요?” 정중한 요청 표현

 

비즈니스 영어: "잠깐 시간 있으세요?" 자연스럽게 묻는 법

 

아침을 여는 비즈니스 영어 스몰토크 가이드