43. get it over with – 그냥 해치우다 / 빨리 끝내버리다

get it over with – 그냥 해치우다 / 빨리 끝내버리다

• 1. 의미 정리
• 2. 구조 및 기본 용법
• 3. 예문 연습 (기존 문장과 겹치지 않음)
• 4. 실제 대화 상황 예시
• 5. 고급 응용 표현
• 6. 실제 영어 맥락에서의 뉘앙스 분석
• 7. 비교 표현 요약
• 8. 함께 공부하면 좋은 표현

---

1. 의미 정리

• get it over with는 하고 싶지 않거나 부담되는 일을 더 이상 끌지 않고, 그냥 끝내버리자는 뜻이다.
• 뉘앙스로는 피하고 싶지만 피할 수 없는 일에 맞서 '심리적 결단'을 내리는 상황에서 쓰인다.
• 종종 감탄사처럼 사용되며, 결단력, 체념, 불쾌감, 피곤함 등의 감정을 포함할 수 있다.

---

2. 구조 및 기본 용법

• get + it (or this/that) + over with
• 명시적 목적어 없이 “Let’s just get it over with”처럼 관용구처럼 쓰일 수 있다.

---

3. 예문 연습 (기존 문장과 겹치지 않음)

문장 해석

I know it’s going to be awkward, but I just want to get the conversation over with.	어색할 거란 거 아는데, 그냥 대화를 빨리 끝내고 싶다.
He was terrified of getting his shots, but he wanted to get it over with before school started.	주사 맞는 걸 무서워했지만, 개학 전에 그냥 끝내고 싶어 했다.
We’ve been avoiding this topic for weeks. Let’s get it over with today.	몇 주 동안 이 얘기를 피했잖아. 오늘 그냥 해치우자.
I hate confronting people, but sometimes you just have to get it over with.	난 대면하는 거 정말 싫어. 근데 가끔은 그냥 끝내야 할 때도 있다.
I didn’t sleep much last night. I just want to get this day over with.	어젯밤 거의 못 잤어. 오늘 하루만 어떻게든 넘기고 싶다.

---

4. 실제 대화 상황 예시

• A: Have you talked to your manager yet?
• B: Not yet. I’ve been putting it off.
• A: You know it won’t get easier the longer you wait.
• B: I know. I’m going to just get it over with after lunch.

→ 이 맥락에서는 ‘심리적 부담을 안고도 일단 마무리하겠다는 결단’이 표현되고 있다.

---

5. 고급 응용 표현

(1) 강조 표현과 함께

문장 해석

I just want to rip the Band-Aid off and get it over with.	그냥 확 끝내버리고 말고 싶어.
It’s nerve-wracking, but the sooner we get it over with, the better.	긴장되지만, 빨리 해치울수록 좋다.
I kept telling myself to get it over with, but I froze.	그냥 끝내자고 마음 먹었는데, 얼어버렸다.

(2) 유사 표현과 변형

표현 의미 예시

get something out of the way	부담스러운 일을 먼저 해치우다	Let’s get the introductions out of the way so we can start.
be done with something	더 이상 관여하고 싶지 않음	I’m done with this project. Someone else can take over.
get something behind you	힘든 일, 경험을 지나가게 하다	Once the interview’s behind me, I’ll be able to relax.

---

6. 실제 영어 맥락에서의 뉘앙스 분석

맥락 표현 사용 의도 감정적 뉘앙스

귀찮거나 반복적인 일	그냥 빨리 끝내자	피곤함, 짜증
감정적으로 무거운 일	더 이상 미루기 싫다	체념, 결단
짧지만 긴장되는 일	긴장감 이겨내기	자기 설득
감정소모 회피	끝내고 마음 편하게 하고 싶다	해방감 추구

---

7. 비교 표현 요약

표현 의미 주된 어감

get it over with	그냥 해치우다	싫지만 해야 하는 일
be done with it	관계나 일에서 손 떼다	단호하고 감정적
get something out of the way	순서상 먼저 끝내다	효율, 정리의 느낌
push through it	힘들지만 밀고 나가다	인내와 강행
rip off the Band-Aid	확 끝내다	망설이지 않고 단호히

---

8. 함께 공부하면 좋은 표현

표현 의미 특징

bite the bullet	고통을 감수하고 하다	결단과 인내를 동시에 표현
put it off	미루다	반대 개념 표현
face the music	결과나 상황을 정면으로 맞닥뜨리다	책임 회피하지 않고 맞서기
make peace with it	마음으로 받아들이고 정리하다	감정 정리 포함
take the plunge	결심하고 뛰어들다	과감한 실행 강조

 

 

42. I was going to say – 그러게 / 나도 딱 그 얘기 하려고 했어

 

41. get around to it – 겨우 짬이 나다

 

40. There’s a part of me that ~ – 마음 한편에서는