105. Hesitate-주저하지 말고 도움을 요청하라는 정중한 권유 표현

Hesitate

주저하지 말고 도움을 요청하라는 정중한 권유 표현

---

📚 목차

• hesitate – 주저하다, 망설이다
• If there's anything you need, please don't hesitate to call me.
• 관련 고급 표현과 대체 문장
• 실제 고급 예문
• 활용 상황별 표현 정리
• 함께 공부하면 좋은 표현
• 요약

---

🔹 hesitate – 주저하다, 망설이다

의미:

“hesitate”는 어떤 행동을 하기 전에 망설이거나 결정을 내리지 못하는 상태를 의미한다.

• 감정적으로 조심스러워하거나, 상대방에게 부담을 줄까 봐 행동을 꺼릴 때의 느낌이다.
• 이 단어는 정중한 권유 표현에서 자주 사용되며, 특히 “don’t hesitate to ~”라는 구조로 많이 쓰인다.

💡 회화 및 비즈니스 이메일에서는

“Please don’t hesitate to contact me.” 형태로

도움을 청해도 된다는 신호를 정중하게 보내는 데 매우 유용하다.

---

🔹 If there's anything you need, please don't hesitate to call me.

해석:

“필요한 것이 뭐든지 있으시면 주저 말고 전화 주세요.”

→ 상대방을 배려하고 열린 태도로 도움을 제공하겠다는 의사 표현이다.

→ 상대가 연락하거나 부탁하는 것을 편안하게 느끼도록 만드는 표현이다.

문장 구조 분석:

If there's anything you need	조건절	“필요한 것이 있다면” → 어떤 내용이든 열려 있음
please don't hesitate	요청의 강조	정중하고 부드러운 권유이다
to call me	부정사 목적	나에게 전화하는 것을 의미한다

---

🔹 관련 고급 표현과 대체 문장

Don’t hesitate to reach out if you need anything.	높음	도움이 필요할 때 편하게 연락하라는 표현이다
Please feel free to get in touch at any time.	중상	언제든지 편하게 연락하라는 부드러운 권유이다
I’m just a phone call away, so don’t hesitate.	중간	매우 친근하고 따뜻한 어조의 표현이다
Should you need further assistance, don’t hesitate to let me know.	매우 높음	공식 이메일에서 자주 쓰이며, 전문적인 느낌이다
Never hesitate to reach out—we’re here to help.	중상	고객 응대나 지원 서비스에서 자주 쓰인다

---

🔹 실제 고급 예문

1. "If you have any concerns, please don’t hesitate to bring them to my attention."

→ 우려 사항이 있으면 알려 달라는 정중한 권유로, 상호 소통을 장려하는 표현이다.

2. "Should you require any further information, don’t hesitate to contact me."

→ 공식 비즈니스 이메일의 마무리 문장으로 자주 사용된다.

3. "Please don’t hesitate to let me know if anything comes up."

→ 예상치 못한 상황이 생길 경우 언제든지 알려달라는 의미이다.

4. "We’re always happy to assist—never hesitate to ask."

→ 회사나 서비스 조직에서 고객에게 친절하게 열려 있다는 메시지를 줄 때 쓸 수 있다.

5. "I’m here if you need anything at all—don’t hesitate."

→ 일상 대화에서의 따뜻한 배려와 지원의 의사가 느껴지는 표현이다.

---

🔹 활용 상황별 표현 정리

고객 응대	"Please don’t hesitate to reach out with any questions."	고객 서비스에서 자주 쓰이는 표현이다
비즈니스 이메일	"Don’t hesitate to contact me if you need further clarification."	설명이 더 필요할 때 요청 유도
친근한 안내	"I’m always here to help—don’t hesitate!"	친구나 동료 사이에 따뜻하게 전달된다
공손한 마무리	"Feel free to reach out anytime."	캐주얼하면서도 예의 바른 마무리 표현이다
안내문/서비스 공지	"Never hesitate to ask—we’re happy to support you."	고객이 편하게 느끼도록 안내하는 문구이다

---

🔹 함께 공부하면 좋은 표현

• reach out (to someone) → 누군가에게 연락하다
• get in touch → 연락을 주고받다
• let me know → 알려달라
• bring something to someone’s attention → 누군가의 관심을 끌다 (알려주다)
• stand by to help → 언제든 도울 준비가 되어 있다는 의미이다

---

✅ 요약

• "Please don’t hesitate to call me."는 상대방이 거리낌 없이 연락할 수 있도록 격려하는 정중하고 따뜻한 표현이다.
• “hesitate”는 주저하다는 의미이며, 이 표현에서 사용될 때는 “주저하지 말라”는 격려의 말이 된다.
• 고객 응대, 비즈니스 이메일, 일상 대화까지 모두 커버할 수 있는 유연한 표현이며,
• “reach out”, “get in touch”, “let me know” 등의 유사 표현과 조합하면 자연스럽고 세련된 의사 표현이 가능하다.

 

104. Feel Free to + 동사원형

 

103. It Was Nice Talking to You

 

102. You're the Best

 

101. Catch Up 못다 한 이야기, 누락된 소식을 나누는 자연스럽고 친근한 표현