76. Figure out: (곰곰이 생각한 후) 알아내다 / 이해하다

Figure out: (곰곰이 생각한 후) 알아내다 / 이해하다

---

• 1. 개념 정리
• 2. 기본 예문
• 3. 실제 대화 예시
• 4. 연습 예문
• 5. 고급 응용 표현
• 6. 비교 표현 정리
• 7. 연관해서 공부하면 좋은 표현

1. 개념 정리

figure out은 문제나 상황을 생각해서 답을 찾아내다, 해결하다, 이해하다는 의미이다.

어떤 일이 잘 이해되지 않거나 복잡할 때, 스스로 생각하거나 고민해서 원인이나 해답을 찾아내는 과정을 강조한다.

→ 직역하면 “숫자나 구조를 계산해서 답을 구하다”는 의미에서, 넓은 의미의 “이해하고 해결하다”로 확장된 표현이다.

• 정신적인 노력이 수반되는 상황에 자주 사용된다.
• 일상 대화, 기술적 문제 해결, 감정적인 깨달음 등 폭넓은 맥락에서 활용된다.

---

2. 기본 예문

문장 해석

I’m trying to figure out what went wrong.	무엇이 잘못됐는지 알아내려 하고 있다.
Can you figure out how this works?	이것이 어떻게 작동하는지 알아낼 수 있는가?
We need to figure out a way to fix this.	우리는 이것을 해결할 방법을 찾아야 한다.
It took me a while to figure out what she meant.	그녀가 무슨 말을 했는지 이해하는 데 시간이 좀 걸렸다.

→ 보통 figure out + 명사/의문문/방법 형태로 쓰이며,

이해, 해결, 추론의 의미를 모두 담고 있다.

---

3. 실제 대화 예시

A: Why is the system crashing every time we log in?

B: I don’t know yet, but I’ll figure it out.

A: Let me know what you find.

→ 여기서 I’ll figure it out은 “내가 알아볼게 / 해결해볼게”라는 의미로,

문제를 책임지고 파악하겠다는 태도를 드러낸다.

---

4. 연습 예문

문장 해석

I finally figured out how to use this app.	드디어 이 앱을 어떻게 쓰는지 알게 되었다.
She’s trying to figure out what to do next.	그녀는 다음에 무엇을 해야 할지 고민하고 있다.
We can figure it out together.	우리 함께 해결할 수 있다.
He figured out the answer after reading it twice.	그는 두 번 읽고 나서야 답을 알아냈다.
I can’t figure out why he’s ignoring me.	왜 그가 나를 무시하는지 도무지 모르겠다.

→ 감정적, 기술적, 논리적 상황 모두에서 자연스럽게 사용 가능하다.

---

5. 고급 응용 표현

(1) figure out a way to + 동사

→ 무언가를 할 방법을 생각해내다

예시:

• We need to figure out a way to reduce costs.
• → 비용을 줄일 방법을 찾아야 한다.

(2) figure out what/why/how…

→ 의문사와 함께 원인이나 이유를 파악하다

예시:

• I’m still figuring out why it happened.
• → 왜 그런 일이 일어났는지 아직도 알아보는 중이다.
• He figured out how to fix the bug.
• → 그는 그 버그를 어떻게 고치는지 알아냈다.

(3) can’t figure something out

→ 이해되지 않거나 답을 찾기 어려울 때 사용한다

예시:

• I just can’t figure her out.
• → 그녀가 도무지 이해되지 않는다.
• I can’t figure this math problem out.
• → 이 수학 문제를 전혀 모르겠다.

---

6. 비교 표현 정리

표현 의미 차이점

figure out	알아내다, 해결하다	문제 해결이나 이해의 과정 전체를 포함한다.
find out	(정보를) 알아내다	새로운 사실을 알게 되는 순간에 초점이 있다.
work out	해결되다, 잘 되다	해결책을 찾거나 상황이 자연스럽게 풀릴 때 사용된다.
solve	(문제 등을) 풀다	정답이나 해결책을 논리적으로 도출하는 데 초점이 있다.
understand	이해하다	감정적·개념적 이해에 중점을 둔다.

---

7. 연관해서 공부하면 좋은 표현

표현 의미 사용 맥락

think through	곰곰이 생각하다	깊이 있게 고민하고 판단할 때 사용된다.
get to the bottom of	진상을 밝혀내다	복잡한 문제나 사건의 핵심을 파악할 때 쓰인다.
make sense of	의미를 이해하다	처음에는 이해하기 어려운 것을 파악할 때 쓰인다.
crack the code	암호를 풀다 / 비밀을 알아내다	비유적으로 난해한 문제를 해결할 때 사용된다.
wrap your head around	이해하려 애쓰다	복잡한 개념을 이해하려 할 때 쓰인다.