108. At the Moment

At the Moment

지금 이 순간, 현재 상황을 부드럽게 전달하는 표현

---

📘 목차

• 🔹 at the moment – 지금 이 순간, 현재
• 🔹 I'm tied up at the moment. – 지금은 바쁘다 (도움을 줄 수 없음)
• 🔹 관련 고급 표현과 대체 문장
• 🔹 실제 고급 예문
• 🔹 활용 상황별 표현 정리
• 🔹 추가로 함께 공부하면 좋은 표현
• ✅ 요약

---

🔹 at the moment – 지금 이 순간, 현재

의미: “at the moment”는 “지금 이 순간에”라는 뜻으로, 현재 진행 중인 상태를 설명할 때 쓰인다.

• 일시적인 상태를 강조할 때 유용하다.
• 지금은 그렇지만, 나중엔 바뀔 수 있다는 뉘앙스를 암시하는 표현이다.

✅ 비슷한 표현:

• Right now → 좀 더 직설적이고 구어적인 느낌이다.
• Currently → 보다 공식적이고 문어적인 상황에 쓰인다.
• As we speak → “지금 이 순간에도 (실시간으로)”라는 의미이다.

---

🔹 I'm tied up at the moment. – 지금은 바쁘다 (도움을 줄 수 없음)

문장 구조 분석:

• I'm tied up → "tie up"은 묶여 있다, 즉 바빠서 여유가 없다는 의미이다.
• at the moment → “지금 이 순간엔” 바쁘다는 의미로, 일시성 + 완곡한 거절이 결합된 표현이다.

뉘앙스 설명:

• 직설적으로 “I'm busy.”라고 하는 것보다 훨씬 부드럽고 공손한 표현이다.
• 상대방을 무시하거나 거절하는 느낌 없이, 현재 상황을 설명하면서 나중의 가능성을 열어둔다.
• 전화, 메일, 대면 업무 모두에 잘 어울리는 표현이다.

---

🔹 관련 고급 표현과 대체 문장

표현 정중도 의미 / 사용 상황

I'm a bit tied up right now.	중상	“지금 조금 바빠요.” → 약간 여유가 있을 수도 있다는 뉘앙스이다
I'm in the middle of something at the moment.	중상	“지금 뭔가 하고 있는 중이에요.” → 현재 집중 중임을 암시한다
I'm currently unavailable.	높음	공식적인 표현으로, 이메일 자동 응답 등에서 자주 쓰인다
Could we touch base a little later?	중상	지금은 어렵지만 나중에 이야기하자는 긍정적인 제안이다
Would you mind if I got back to you shortly?	높음	정중한 방식으로 “잠시 후 다시 연락드릴게요”라고 한다

---

🔹 실제 고급 예문

1. "I'm tied up at the moment, but I’ll get back to you as soon as I can."

→ 바쁘지만 후속 조치를 약속하는 정중한 표현이다.

2. "Sorry, I’m in the middle of a meeting at the moment. Can I call you back in 30 minutes?"

→ 지금 응답할 수 없지만, 명확한 시간 약속과 함께 예의를 갖춘 거절이다.

3. "I'm a little tied up right now. Could we reconnect later this afternoon?"

→ 바쁜 상황을 부드럽게 말하면서 대화를 이어갈 의사도 표현한 문장이다.

4. "At the moment, I’m handling something urgent. Would you mind waiting just a bit?"

→ 긴급 상황을 전달하며, 상대방에게 양해를 구하는 자연스러운 표현이다.

5. "I’d love to help, but I’m tied up at the moment. Can we circle back later?"

→ 도움의 의지는 있지만 시간이 지금은 안 된다는 점을 긍정적으로 강조한 예문이다.

---

🔹 활용 상황별 표현 정리

상황 표현 예시 특징

전화 응대	"I'm tied up at the moment. May I return your call shortly?"	자연스럽고 실용적인 전화 응답 표현이다
업무 중 응답	"Currently, I’m in the middle of something. Let’s touch base after lunch."	회의나 집중 업무 중일 때 자주 쓰인다
이메일 응답	"I'm currently unavailable. I’ll get back to you by end of day."	격식 있는 이메일 응대에 적합하다
동료 응대	"Give me a few minutes, I’m tied up at the moment."	친근하지만 여전히 예의 있는 표현이다

---

🔹 추가로 함께 공부하면 좋은 표현

• tie up loose ends → 마무리 작업을 하고 있다는 의미이다.
• at the present time → “지금 시점에서”라는 공식적인 표현이다.
• as of now → “현재로서는”, 변화 가능성을 담은 표현이다.
• circle back → 나중에 다시 연락하거나 돌아와서 처리하겠다는 의미이다.
• check in later → 나중에 다시 확인해보겠다는 뜻이다.

---

✅ 요약

• "I'm tied up at the moment."은 지금은 바빠서 도와주긴 어렵지만, 나중에 도와줄 수 있다는 여지를 남기는 표현이다.
• “at the moment”은 현재의 일시적인 상태를 부드럽게 전달하는 표현으로, 공식 상황과 일상 회화 모두에 유용하다.
• "I'm busy"보다 정중하고 상황 설명이 명확한 표현이므로, 대인관계에서 부담 없이 쓸 수 있다.
• 상황에 따라 "currently", "right now", "in the middle of something" 등의 표현으로 다양하게 확장 가능하다.

 

107. When Can I Expect to Hear from You?

 

106. Be in Touch

 

105. Hesitate-주저하지 말고 도움을 요청하라는 정중한 권유 표현