110 May I Ask What This Is Regarding?

May I Ask What This Is Regarding?

---

📌 목차

1. 🔹 May I ask – 정중한 질문의 시작
2. 🔹 What this is regarding – 의도를 정중히 묻는 표현
3. 🔹 실제 고급 예문을 통한 용법 확장
4. 🔹 전화 응대 상황별 표현 정리
5. 🔹 추가로 공부하면 좋은 표현들
6. ✅ 요약

---

🔹 May I ask – 정중한 질문의 시작

의미: 상대방에게 질문하기 전에 허락을 구하는 공손한 표현이다.

문법 구조: "May I + 동사원형" 형태로, 공식적인 상황에서 매우 자주 쓰인다.

🧠 관련 고급 표현:

• Might I ask… → 더 격식 있는 표현이다.
• Would you mind if I asked… → 약간 더 부드럽고 우회적인 표현이다.
• Do you mind me asking… → 일상 회화에서 자주 쓰이며, 정중하지만 캐주얼한 표현이다.

표현의 뉘앙스 비교표:

표현	정중도	사용 상황	특징
May I ask…	높음	업무, 고객 응대, 인터뷰	가장 일반적인 정중 표현이다
Might I ask…	매우 높음	공식 서신, 엄격한 비즈니스	문어적이고 격식 있는 느낌이다
Do you mind me asking…	중간	친근한 응대, 인터뷰	덜 격식 있고 접근이 부드럽다

---

🔹 What this is regarding – 의도를 정중히 묻는 표현

의미: "이건 어떤 일과 관련된 건가요?"라는 뜻으로, 대화의 목적이나 이유를 묻는 표현이다.

구문 분석: "regarding"은 전치사로 ~에 관하여라는 뜻이다.

✅ 관련 표현:

• What is this in reference to? → 더 공식적이고 문어적인 표현이다.
• Could you tell me what this call is about? → 일상적이고 부드러운 어감이다.
• May I know the purpose of your call? → 조금 더 직설적이지만 여전히 정중하다.

• “What this is regarding?”은 상대방의 말을 가로막지 않으면서도 필요한 정보를 얻으려는 공손한 질문이다.
• 전화 응대, 고객 서비스, HR 인터뷰, 예약 시스템 등에서 매우 자주 사용된다.

---

🔹 실제 고급 예문을 통한 용법 확장

1. "May I ask what this call is concerning?"

→ "concerning"은 "regarding"과 동의어이지만, 더 문어적이다.
→ 공공기관이나 법률 사무소 등에서 자주 쓰이는 표현이다.

2. "Could you let me know the nature of this inquiry?"

→ “the nature of”는 요청의 성격이나 성질을 묻는 말로, 공식적이고 세련된 표현이다.
→ 주로 비즈니스 이메일, B2B 고객 응대에서 쓰인다.

3. "Would you mind sharing what prompted your call today?"

→ “prompted”는 무엇이 전화하게 만들었는지를 묻는 방식으로, 대화의 맥락을 자연스럽게 이끌어낼 수 있다.
→ 고급 세일즈, 심리 상담 등에서 고객의 니즈 파악 시 쓰인다.

4. "Just so I can better assist you, may I ask what this pertains to?"

→ “pertains to”는 “regards”의 고급 동의어로, 매우 정중한 느낌을 준다.
→ 이는 특히 도움 제공의 맥락에서 매우 효과적인 표현이다.

---

🔹 전화 응대 상황별 표현 정리

상황	표현 예시	특징	정중도
일반적인 전화	"May I ask what this is regarding?"	가장 일반적인 공식 표현이다	높음
상담 업무	"So I can direct your call appropriately, may I know what this relates to?"	안내 또는 연결을 돕기 위한 맥락이다	중상
고객 서비스	"Could you please share the purpose of your call today?"	부드럽고 응대 친화적인 표현이다	중간
고급 비즈니스	"Might I inquire about the nature of this request?"	격식을 갖춘 포멀한 톤이다	매우 높음

---

🔹 추가로 공부하면 좋은 표현들

• in regard to / in reference to / with respect to → 모두 “~에 관하여”를 뜻하는 고급 전치사 표현이다.
• I'd like to confirm... / I'm calling in relation to... → 전화 응대에서 목적을 말하거나 확인할 때 쓰이는 표현이다.
• on behalf of → 다른 사람을 대신해서 전화를 걸었을 때 쓰이는 표현이다.
• at your earliest convenience → 상대방에게 언제 시간이 괜찮은지 물을 때 쓰이는 공손한 표현이다.

---

✅ 요약

• “May I ask what this is regarding?”은 전화나 대면 상황에서 대화의 목적을 정중하게 묻는 표현이다.
• "May I ask"는 질문을 허락받는 정중한 표현이고, "what this is regarding"은 의도나 주제를 간접적으로 묻는 방식이다.
• 이 표현은 상황에 따라 pertains to, concerning, in reference to 등으로 대체 가능하며, 격식의 높낮이에 따라 어휘 선택을 조절해야 한다.
• 고객 응대, 업무, 공공기관 등 다양한 맥락에서 유용하며, 정중함 + 명확함의 균형이 핵심이다.

 

109. To What Do I Owe This Pleasure?

 

108. At the Moment

 

107. When Can I Expect to Hear from You?

 

106. Be in Touch

2025.05.17 - [English/영어 회화] - 105. Hesitate-주저하지 말고 도움을 요청하라는 정중한 권유 표현

105. Hesitate-주저하지 말고 도움을 요청하라는 정중한 권유 표현