for the most part
🔹 의미 요약
영어 표현기본 의미뉘앙스
for the most part | ‘대체로’, ‘전반적으로’, ‘일반적으로는’ | 전반적인 경향성, 예외 인정을 암시. 말하는 사람이 완전한 확신은 없지만, 대부분 그렇다고 판단할 때 사용. 평가의 균형감을 줌. |
📌 “for the most part”는 예외가 있지만, 일반적으론 그렇다는 전제가 항상 깔려 있습니다.
1. 기본 예문
- The kids were well-behaved for the most part, but things got a little wild after dessert.
→ 아이들은 전반적으로는 얌전했는데, 디저트 먹고 나선 좀 정신없었어. - 🔍 전반적으로는 긍정, 하지만 예외(디저트 이후) 존재
- I found the article informative for the most part, though some of the data seemed outdated.
→ 그 글은 대체로 유익했는데, 몇몇 자료는 좀 오래된 느낌이었어. - 🔍 **‘좋긴 했지만 완벽하진 않다’**는 밸런스 잡힌 평가
- For the most part, the team worked together really well during the project.
→ 대체로는 프로젝트 내내 팀워크가 잘 맞았어. - 🔍 소수의 충돌이나 불협화음이 있었음을 암시
- For the most part, he sticks to the schedule, but there are days when he just disappears.
→ 그는 대체로는 일정 잘 지키는데, 가끔 완전 잠수 타는 날도 있어. - 🔍 습관에 대한 대체적인 패턴 + 예외
2. 대화 예시 (상황 포함)
상황: 친구가 너튜브 콘텐츠를 만들고 초안을 보여준 상황
A: Did you check out the rough cut of my new video?
B: Yeah, I did. For the most part, it looks good. You might want to tighten up the intro, though.
A: Hmm, yeah, I was thinking that too.
🎯 for the most part는 ‘전반적으로 괜찮다’는 긍정적인 첫인상을 전달하지만, 일부 수정을 제안할 여지를 남김.
3. 연습 문장 (세부 상황 포함)
(1) 사람 평가
- She’s very reliable for the most part, but she tends to get overwhelmed under pressure.
→ 대체로는 정말 믿을 만한 사람인데, 스트레스 받으면 좀 힘들어하는 편이야.
🔍 신뢰에 대한 전체적인 평가, 그러나 특정 조건에서는 약점 인정
(2) 일상 습관
- For the most part, I eat pretty healthy. But weekends are my cheat days.
→ 나는 평소엔 건강하게 먹는 편이야. 주말은 예외지만. - 🔍 평소의 루틴 + 예외적인 상황을 대조적으로 표현
(3) 사회적 관계
- For the most part, our neighbors are quiet and respectful. Except that one guy with the motorcycle.
→ 우리 이웃들은 전반적으로는 조용하고 예의 바른 편이야. 오토바이 타는 그 양반 빼고. - 🔍 특정 인물(예외)을 농담조로 강조할 때도 사용 가능
(4) 경험 평가
- The trip was smooth for the most part, but the delay at the airport was exhausting.
→ 여행은 대체로 순조로웠어. 공항에서 딜레이 된 거만 빼면. - 🔍 종합적으로는 긍정, 스트레스 포인트만 예외로 짚음
4. mostly vs. for the most part — 구체 비교
구분mostlyfor the most part
의미 | 대부분, 거의 다 (수량/빈도 중심) | 전반적으로, 일반적으로 (평가/성향 중심) |
초점 | 부분들의 합계 | 전체에 대한 평가 |
사용 맥락 | 명확하게 대다수에 해당하는 경우 | 예외가 존재할 수 있는 균형적 판단 |
예시 1 | The guests were mostly kids. → 손님은 대부분 아이들이었어. |
The guests were respectful for the most part. → 전반적으로 예의 바른 손님들이었어. |
예시 2 | It’s mostly done. → 거의 다 끝났어. |
It was well-done for the most part. → 전반적으로 잘 된 작업이었어. |
5. 응용 표현: 실전 대화에서의 활용
(1) 감정 표현 시
- A: Did you enjoy working there?
- B: For the most part, yeah. The team was great, but the hours were brutal.
→ 전반적으로는 좋았어. 팀 분위기는 좋았는데, 근무 시간이 너무 힘들었어. - ✅ 균형 잡힌 감정 표현
(2) 의견 조율 시
- A: So, should we go with Option B?
- B: For the most part, it seems safer. But let’s look at the numbers again just to be sure.
→ 대체로는 더 안전한 것 같아. 그래도 다시 한번 숫자 확인하자. - ✅ ‘전반적으로 찬성하지만 확신은 아님’이라는 입장
(3) 겸손한 자기평가
- For the most part, I think I handled it okay. But I definitely could’ve been more patient.
→ 전반적으로는 잘 대처한 것 같아. 그래도 좀 더 참을성 있었으면 좋았을 텐데. - ✅ 자기 성찰, 개선 여지를 남기며 말하는 방식
6. 📌 추가 팁: “For the most part”로 시작하는 문장은 자연스럽게 평가 톤을 만든다
✳️ 자연스럽게 문장 시작에 쓰면 회화체에서 부드러운 톤과 균형감을 줌
- For the most part, the presentation went well.
- For the most part, people reacted positively.
- For the most part, I’m happy with how things turned out.
→ 모두 예외는 인정하되 전반적으론 괜찮다는 구조
※ 표현 목록은 빨모쌤의 라이브 영어회화를 참고하였습니다!
'English > 영어 회화' 카테고리의 다른 글
6. Go over (0) | 2025.03.30 |
---|---|
5. otherwise (0) | 2025.03.30 |
4. It's not like (0) | 2025.03.30 |
3. for (1) | 2025.03.30 |
1. For Now (0) | 2025.03.30 |