본문 바로가기
반응형

영어공부84

10. It’s (not) about ~ It’s (not) about ~💡 핵심 의미 요약It’s (not) about ~는 어떤 것의 핵심, 초점, 진짜 중요한 점이 무엇인지를 말할 때 사용합니다."~의 문제가 아니다", "중요한 건 ~이 아니다", "본질은 ~에 있다"는 의미를 효과적으로 전달합니다.→ 영어에서는 담백한 구조로 본질을 강조하는 데에 이 표현이 매우 자주 사용됩니다.→ 한국어에서는 문맥에 따라 “중요한 건 ~이다”, “핵심은 ~이다”, “본질은 ~이다”, “~가 중요한 게 아니다” 등의 다양한 표현으로 번역됩니다.1. 상황별 예문과 해설① It’s not about A. It’s about B.→ 중요한 건 A가 아니라 B이다.→ 대비 구조로 핵심 가치를 명확히 부각시키는 방식입니다.📌 예문It’s not about ge.. 2025. 3. 30.
7. Make sure make sure핵심 의미 요약:“make sure”는 어떤 일을 잊지 않고 반드시 하거나, 확실히 하겠다는 의지, 책임감, 주의의 표현이다.make sure + to부정사 또는 make sure (that) + 문장 형태로 쓰이며, 행동의 의도성, 사전 조치, 대비심리가 들어 있다.1. 문형별 정리 및 새로운 예문① make sure to + 동사원형어떤 행동을 잊지 말고 꼭 하다라는 의미. 명령, 충고, 다짐 등에서 자주 쓰인다.한국어로는 "반드시 ~해라", "꼭 ~해"로 번역되지만, 영어에서는 보다 자연스럽고 부드러운 주의 환기의 느낌이다.📌 예문Make sure to back up your files before the update.→ 업데이트 전에 반드시 파일을 백업해라.Make sure to.. 2025. 3. 30.
6. Go over go over핵심 의미:“go over”는 단순히 “검토하다”를 넘어서, 상황에 따라 살펴보다, 점검하다, 이야기 나누다, 설명하다, 숙지하다, 다루다 등으로 확장되는 다의적 동사이다.한국어는 이 모든 뜻을 각각 다른 표현으로 구분해서 사용하지만, 영어는 go over 하나로 포괄적 의미를 담을 수 있다는 점에서 어감과 범위에서 큰 차이가 있다.1. 의미별 정리 및 예문① 검토하다 (review/check)무언가를 제출하거나 결정하기 전에 최종 확인, 점검하는 맥락한국어는 “검토하다”, “확인하다” 등으로 번역되며, 행동 전의 준비성 강조에 초점이 있다.📌 예문Let me go over the terms one last time before I sign anything.→ 서명하기 전에 조건들을 마지막.. 2025. 3. 30.
4. It's not like 4. It’s not like ✅ 1. It’s not like ~📌 핵심 의미Used to downplay, defend, or correct a misconception about a situation.→ 상황에 대해 오해를 바로잡거나, 별거 아니라고 말하거나, 책임을 피할 때 사용.🧠 한국어 뉘앙스 대응"~한 것도 아니잖아", "~한 건 아니고", "~까지는 아니야"→ 오해 방지, 상황 완화, 감정 완충 역할💬 예문Don’t make such a big deal. It’s not like I yelled at you.→ 그렇게 심각하게 굴지 마. 내가 너한테 소리친 것도 아니잖아.It’s not like we’re dating or anything.→ 우리 사귀는 것도 아닌데, 왜 그렇게 신경.. 2025. 3. 30.
3. for 3. for🔹 핵심 의미 요약영어 표현직역 의미실제 용법한국어 대응 표현for + 명사~을 위한(비교적 의미로) ~치고는, ~에 비하면“~치고는”, “~에 비해”, “상대적으로”⚠️ 여기서 for는 단순한 목적(“~을 위하여”)이 아니라, 비교 기준을 나타냅니다.영어에서는 기준치보다 더 낫거나 못할 때, 이 전치사를 통해 상대적 평가를 표현합니다.1. 기본 예문 (새롭게 구성)He’s quite articulate for a 6-year-old.→ 6살치고는 말을 정말 또박또박 잘하네.🔍 기대치보다 상회함 = 어린 나이에 비해 언어 구사력 뛰어남That’s a lot of responsibility for an intern.→ 인턴치고는 너무 책임이 큰데?🔍 역할 기대치보다 과함 = 비교 대상 기준.. 2025. 3. 30.
2. For the most part for the most part🔹 의미 요약영어 표현기본 의미뉘앙스for the most part‘대체로’, ‘전반적으로’, ‘일반적으로는’전반적인 경향성, 예외 인정을 암시. 말하는 사람이 완전한 확신은 없지만, 대부분 그렇다고 판단할 때 사용. 평가의 균형감을 줌.📌 “for the most part”는 예외가 있지만, 일반적으론 그렇다는 전제가 항상 깔려 있습니다.1. 기본 예문 The kids were well-behaved for the most part, but things got a little wild after dessert.→ 아이들은 전반적으로는 얌전했는데, 디저트 먹고 나선 좀 정신없었어.🔍 전반적으로는 긍정, 하지만 예외(디저트 이후) 존재I found the article .. 2025. 3. 30.
1. For Now 1. for now의미 정리기본 의미: 현재 상황에서의 임시적인 결정이나 조치를 의미.한국어 대응 표현: ‘일단은’, ‘당장은’, ‘우선’, ‘당분간’ 등.뉘앙스:영어에서는 “for now”라는 표현이 사용될 때, 그것이 최종 결정은 아니며, 앞으로 바뀔 가능성이 있다는 전제를 담고 있음.한국어의 ‘일단은’도 유사하지만, 때로는 그 뒤에 추후 변경의 암시가 명확하지 않을 수도 있음.따라서 영어에서는 임시방편(temporary fix), *조건부 상태(provisional state)*라는 점이 더 분명하게 암시됨.1. 기본 예문We can stay at my cousin’s place for now until we find something more permanent.→ 지금은 좀 더 안정된 데를 찾을 .. 2025. 3. 30.
반응형

티스토리툴바