15. on some level
on some level1. 의미on some level은 감정, 인식, 이해 등의 '정도나 수준'을 나타내는 표현으로,겉으로는 확실하지 않아 보여도 마음속 깊은 곳, 혹은 어렴풋이 느끼는 인식이나 직감을 말할 때 자주 쓰인다.한국어의 “어느 정도는”, “속으로는”, “한편으로는”, “무의식적으로” 등으로 해석될 수 있다.주관적인 감정이나 생각을 부드럽게 표현할 때 유용하다.✅ 영어에서 “on some level”은 주관적인 판단을 완곡하게 표현하는 기능을 하며,독자적 판단보다는 공감, 내면적 동의, 또는 모호한 인식을 전달하는 데 초점이 있다.2. 기본 예문On some level, I think he wanted to get caught.→ 어쩌면 그는 일부러 들키고 싶었던 걸지도 몰라.I alway..
2025. 3. 31.