6. Go over

go over

핵심 의미:
“go over”는 단순히 “검토하다”를 넘어서, 상황에 따라 살펴보다, 점검하다, 이야기 나누다, 설명하다, 숙지하다, 다루다 등으로 확장되는 다의적 동사이다.
한국어는 이 모든 뜻을 각각 다른 표현으로 구분해서 사용하지만, 영어는 go over 하나로 포괄적 의미를 담을 수 있다는 점에서 어감과 범위에서 큰 차이가 있다.

---

1. 의미별 정리 및 예문

---

① 검토하다 (review/check)

무언가를 제출하거나 결정하기 전에 최종 확인, 점검하는 맥락
한국어는 “검토하다”, “확인하다” 등으로 번역되며, 행동 전의 준비성 강조에 초점이 있다.

📌 예문

• Let me go over the terms one last time before I sign anything.
  → 서명하기 전에 조건들을 마지막으로 한번 검토하고 싶다.

💬 뉘앙스

‘검토하다’는 단어 자체는 형식적일 수 있지만, “go over”는 실제로 눈으로 읽고 머리로 점검하는 행위성을 강조하는 표현이다.

---

② 훑어보다 / 전체적으로 보다 (skim/review generally)

문서나 정보 등을 처음부터 끝까지 한번 전체적으로 훑는 의미
“go through”는 더 자세히 보는 반면, “go over”는 핵심만 빠르게 짚는 느낌이 있다.

📌 예문

• I went over the schedule, and nothing seems to be overlapping.
  → 일정표를 전체적으로 훑어봤는데, 겹치는 건 없는 것 같다.

💬 뉘앙스

한국어의 “훑어보다”는 눈으로만 보는 느낌이 강하지만, 영어의 "go over"는 간단히 점검한다는 실용적인 행동이 포함되어 있다.

---

③ 확인하다 (check/verify)

어떤 일이 시작되기 전에 사전 확인, 체크리스트 점검의 느낌
“go over”는 사전 조율이나 준비상황을 정리할 때 사용된다.

📌 예문

• We should go over the emergency protocol before the drill begins.
  → 훈련을 시작하기 전에 비상 절차를 확인해야 한다.

💬 뉘앙스

“확인하다”라는 번역보다, 실제로 항목 하나하나를 검토하고 체크한다는 느낌이 내포된다.

---

④ 숙지하다 (internalize/mentally prepare)

외워야 하거나 잘 알고 있어야 하는 내용을 머릿속으로 되짚거나 반복해서 익히는 상황
특히 말을 맞추거나 거짓말을 준비할 때 자주 쓰인다.

📌 예문

• We went over the story a dozen times so we wouldn’t mess up.
  → 실수하지 않기 위해 이야기를 열두 번이나 되짚으며 숙지했다.

💬 뉘앙스

한국어의 “숙지하다”는 딱딱한 느낌이지만, "go over"는 심리적 반복 + 기억의 준비가 합쳐진 좀 더 자연스럽고 구어적인 표현이다.

---

⑤ 다루다 / 언급하다 (cover / touch on)

책이나 강의, 발표, 인터뷰에서 어떤 주제를 포괄적으로 다루는 느낌
“cover”와 유사하지만 “go over”는 좀 더 설명 중심이다.

📌 예문

• The speaker went over several case studies that supported his argument.
  → 발표자는 자신의 주장에 힘을 실어줄 사례들을 여러 개 다루었다.

💬 뉘앙스

“다루다”는 주제를 포함한다는 느낌이지만, "go over"는 실제로 하나하나 보여주고 설명하는 과정을 암시한다.

---

⑥ (의견에 도달하도록) 이야기하다 / 조율하다 (discuss / resolve through talk)

갈등이나 중요한 주제를 함께 이야기하면서 정리하거나 합의하려는 상황
“talk over”와 유사하지만, 결론에 도달하기 위한 점검성이 강조된다.

📌 예문

• We need to go over this together before we present it to the client.
  → 이걸 고객에게 보여주기 전에 우리끼리 먼저 조율해봐야 한다.

💬 뉘앙스

단순히 이야기하는 것(talk)이 아니라, 구체적인 사항을 하나씩 짚으면서 의견을 정리하는 대화라는 느낌이 있다.

---

⑦ 설명해주다 (explain briefly / walk someone through)

다른 사람에게 간략하게 개요를 설명해줄 때 사용
“run through”, “walk through”와 유사하지만, “go over”는 설명의 정도가 유연하다 (간단히~상세히).

📌 예문

• Let me go over the plan quickly so we’re all on the same page.
  → 우리가 모두 이해를 맞출 수 있도록 계획을 간단히 설명해주겠다.

💬 뉘앙스

“설명하다”보다 더 상호작용적이며, 요약 중심으로 짧게 말해주는 느낌이 강하다.

---

⑧ 가르칠 목적으로 보여주다 (teach/review with someone)

누군가에게 과정을 함께 하면서 가르치는 맥락
단순 설명이 아니라, 반복적이고 인내심 있는 교육적 설명이다.

📌 예문

• I went over the budget spreadsheet with her until she got the hang of it.
  → 그녀가 이해할 때까지 예산표를 여러 번 설명하고 같이 살펴보았다.

💬 뉘앙스

“go over ~ with someone” 구조는 단순한 검토가 아니라 상대방이 이해할 수 있도록 차근차근 함께 보는 과정이라는 점에서 교육적 뉘앙스가 있다.

---

2. 요약 정리

용법대표 뜻핵심 표현한국어 대응영어 뉘앙스 요약

① 검토하다	review	go over the report	검토하다	제출 전 마지막 점검
② 훑어보다	skim	go over the notes	훑어보다	빠르게 핵심만 확인
③ 확인하다	check	go over protocol	확인하다	사전 체크리스트
④ 숙지하다	internalize	go over in my head	숙지하다	머릿속 반복/외우기
⑤ 다루다	cover	go over the topic	다루다	설명 중심으로 포괄
⑥ 이야기하다	discuss	go over this together	이야기하다	의견 정리/조율 목적
⑦ 설명하다	explain	go over briefly	설명해주다	간단한 개요 전달
⑧ 가르치다	teach	go over it with you	가르쳐주다	반복/이해 위주 설명

 

※ 표현 목록은 빨모쌤의 라이브 영어회화를 참고하였습니다!