본문 바로가기
반응형

분류 전체보기109

70. be embarrassed는 ‘당황하다’가 아니다 목차 (Table of Contents)1. 핵심 설명2. 틀린 표현 고치기3. 대화 예문4. 연습 문장 ①: 상황별 ‘당황하다’ 표현5. 연습 문장 ②: 놀람/당황 표현의 확장6. 심화 표현 및 고급 뉘앙스7. be embarrassed는 어떻게 써야 자연스러운가?8. 표현 정리 요약be embarrassed는 ‘당황하다’가 아니다1. 핵심 설명embarrassed는 ‘민망하다’, ‘창피하다’, ‘부끄럽다’에 가깝다.→ 감정의 초점이 자신의 실수나 체면 손상에 있다.한국어의 ‘당황하다’는 다양한 맥락에서 쓰이기 때문에 영어로 옮길 땐 상황에 따라 적절한 표현을 골라야 한다.의미 영어 표현 비고순간적으로 어쩔 줄 모를 때I didn’t know what to do / say판단이 안 서는 느낌놀라서 정신.. 2025. 4. 27.
69. ‘찾다’는 find가 아닐 때도 많다 목차1. 핵심 설명2. 기본 예문3. 대화 예문4. 연습 문장 ①: find / look for / search5. 연습 문장 ②: 검색, 내부 탐색, 정보 접근6. 고급 표현 및 응용1) go through2) comb through3) track down4) hunt for5) come across / stumble upon7. 실제 영어 사용에서의 뉘앙스 비교‘찾다’는 find가 아닐 때도 많다1. 핵심 설명한국어의 ‘찾다’는 매우 포괄적인 의미를 담고 있으나, 영어에서는 의도, 행동, 결과에 따라 정확한 동사를 선택해야 한다.find: 이미 존재하는 것을 우연히 또는 노력 끝에 발견했을 때 사용look for: 찾고 있는 중인 상태를 설명할 때 사용search: 장소나 물건을 철저히 뒤질 때 사용.. 2025. 4. 26.
68. ‘난 ~하기가 힘들어’는 I’m hard to ~가 아니다 목차1. 핵심 설명2. 틀린 표현 고치기3. 대화 예문4. 연습 문장5. 심화 표현6. 실제 영어에서의 뉘앙스 비교7. 연관해서 공부하면 좋은 표현들‘난 ~하기가 힘들어’는 I’m hard to ~가 아니다1. 해야할 설명“I’m hard to ~”는 잘못된 표현이다.영어에서 "어둠다"는 표현은 그 상황이나 행동 자체가 어둠다고 보며, 사람 자신이 "hard"하다고 말하지 않는다.‘나는 ~하기가 힘들어’라는 표현은 다음 두 가지 구조로 쓰는 것이 자연스러운다:② I have a hard time + 동사ing① It’s hard for me to + 동사원형→ 의미는 비슷하지만, 어간과 개조점에서 차이가 있다. 첫 번째는 각각적 상황 중심, 두 번째는 감정이나 주관적인 어둠을 중심으로 보고 말한다.2. .. 2025. 4. 26.
67. ‘~까지’가 기한을 의미할 땐 until 대신 by 목차1. 핵심 설명2. 기본 예문3. 대화 예문4. 연습 문장기한(by)의 개념지속(until)의 개념5. 심화 표현by the end of + by the time + 주어 + 동사6. 오해 방지 비교 설명‘~까지’가 기한을 의미할 땐 until 대신 by1. 핵심 설명until은 어떤 상태나 동작이 일정 시점까지 계속 지속됨을 나타낸다.by는 그 시점 이전에 어떤 일이 완료되어야 함을 강조할 때 사용된다.둘은 모두 '~까지'로 번역되지만, 실제 영어에서의 뉘앙스는 명확히 다르다.until: "언제까지 계속 그 상태로 있다"는 느낌by: "그 시점이 되기 전에 끝내야 한다"는 느낌2. 기본 예문I’ll stay at the office until 10 tonight.→ 10시까지 사무실에 머무르는 상태.. 2025. 4. 26.
66. ‘내가 알기로는’은 as I know가 아니다 목차1. 핵심 설명2. 틀린 표현 바로잡기3. 대화 예문4. 다양한 “내가 알기로는” 표현1) As far as I know2) From what I know / Based on what I know3) To my knowledge4) To the best of my knowledge5) My understanding is (that)5. 유사 표현: '내가 보기에는 / 내 생각에는'1) The way I see it2) As far as I can tell3) As far as I'm concerned4) Be under the impression (that)6. 연습 문장7. 실제 영어 사용에서의 뉘앙스 차이 비교‘내가 알기로는’은 as I know가 아니다1. 핵심 설명‘내가 알기로는’이라는 표현은.. 2025. 4. 26.
65. ‘~으로’는 기본적으로 with 목차1. 핵심 설명2. 기본 예문3. 대화 예문4. 연습 문장5. 응용 및 심화 표현(1) over + 통신 수단(2) through + 노력, 감각, 능력(3) via + 경로, 수단 (격식체)6. 고급 표현 비교 및 실제 활용 조언7. 주의해야 할 흔한 오류1. 핵심 설명한국어에서 ‘~으로’는 한 단어로 표현되지만, 영어에서는 상황과 의미에 따라 다양한 전치사로 구분된다.with: 구체적 도구나 수단을 나타낼 때by: 방법, 수단, 방식을 강조할 때using: 과정 중심의 수단 활용을 나타낼 때through: 경험, 감정, 노력 등 추상적 수단을 표현할 때over: 통신 수단을 통해 수행된 행위 표현via: 격식 있는 경로에 적합2. 기본 예문She managed to open the box with.. 2025. 4. 24.
64. "괜찮아"에 대한 다양한 영어 표현 목차1. 맥락에 따른 구분2. 자주 하는 오류3. 허락/상황 묻기4. Are you OK with that? → 더 강한 어감5. 대답할 때 쓰는 표현6. 유사 표현 익히기(1) work for(2) sound7. 고급 단계 표현 확장8. 대화 예문9. 연습 문장1. 맥락에 따른 구분영어에서 "괜찮아"라는 표현은 다양한 상황에서 달리 표현된다. 기본적으로는 상대의 감정이나 상태를 묻는 경우와 어떤 행동이나 제안에 대한 동의를 구할 때로 나뉜다.Are you OK?: 신체적, 정서적 상태에 대한 안부를 묻는 표현이다.Is that OK? / Is that OK with you?: 동의나 허락을 구할 때.2. 자주 하는 오류허락을 구하는 상황에서 상태를 묻는 “Are you OK?”를 잘못 쓰는 경우가 많다.. 2025. 4. 24.
반응형

티스토리툴바